Samsung's tablet has been banned for sale in the European Union - except the Netherlands - amid a patent spat with Apple, which claimed the rival manufacturer "slavishly" copied its iPad.
In a global intellectual property battle, Apple has also sued Samsung in the United States, Australia and elsewhere.
The 25 August hearing at a German court will be followed by a decision, likely within a few weeks.
Despite the ban, the tablet remained on sale at Dixons stores, with a spokeswoman telling PC Pro the owner of PC World hadn't yet been asked to remove the devices from shelves. Vodafone has reportedly suspended pre-orders, however.
Samsung, whose tablets are based on Google's Android software, has countersued Apple.
Apple has also filed an injunction at a court in The Hague on three patent, copyright and design infringements, to stop the sale of some Samsung products in the Netherlands and block their distribution in the EU via the Netherlands.
Dutch judge Edger Brinkman told the court he would decide on the case by 15 September, adding that if he ruled in Apple's favor, the injunction would come into effect four weeks later, on 13 October.
